Trouver des services fiscaux pour particuliers et entreprises dans les Territoires du Nord-Ouest
L'impôt sur le revenu des particuliers et des sociétés des TNO passe par l'ARC. La taxe sur la masse salariale territoriale est un processus distinct pour les employeurs du GTNO. Pour la taxe de vente, les TNO utilisent la TPS sans taxe de vente territoriale générale.
Les étapes
- Utilisez la page sur l'impôt sur le revenu des particuliers des TNO et la trousse de l'ARC pour l'année produite; l'impôt fédéral et l'impôt territorial des particuliers partagent une même déclaration à l'ARC.
- Pour l'impôt sur le revenu des sociétés, suivez les annexes et la voie de compte des TNO de l'ARC.
- Si vous employez des personnes qui travaillent dans les TNO, consultez séparément les instructions du GTNO sur l'inscription et la remise de la taxe sur la masse salariale.
- Utilisez l'ARC pour les questions sur la TPS et confirmez les règles de vente propres à la transaction avant de percevoir la taxe.
- Tenez les déclarations et paiements de taxe sur la masse salariale du GTNO séparés des dossiers d'impôt sur le revenu et de retenues sur la paie de l'ARC.
À préparer
- Année d'imposition et tâche de production pour particuliers ou sociétés
- Lieux de travail des employés en cas de question sur la masse salariale
- Documents pertinents de l'ARC et du GTNO
À vérifier
La taxe sur la masse salariale territoriale n'est pas la même chose que l'impôt sur le revenu des particuliers ni que les retenues sur la paie fédérales. Cette carte ne détermine pas si un employeur ou un travailleur y est assujetti.
Sources officielles
canada.ca · Source officielleCRA — Northwest Territories personal tax information for 2025Examiné le
fin.gov.nt.ca · Source officielleNorthwest Territories — Personal income taxExaminé le
Résumé traduit en français avec l’aide de l’IA et vérifié par rapport au guide anglais. Certains liens et documents officiels sont en anglais. Les dates ci-dessus concernent les sources, pas une certification professionnelle de la traduction.